货主货代注意！孟加拉吉大港已正式更名，可能影响当地清关

有出口孟加拉国吉大港的外贸、货代人务必注意了！
早在今年4月，孟加拉国当地政府曾宣布计划将吉大港的英文名由chittagong变更为chattogram，目前这一政策已于近日正式实施。
据了解，今年4月，孟加拉国政府曾宣布将对5个地区进行更名，从而为了更符合孟加拉国的本土语言。五个更名区域分别是：chittagong变成了chattogram，comilla变成cumilla，barisal变成了barishal，jessore变成了jashora，bogra变成了bogura。
虽然更名的计划已于4月就公布了，但由于变更突然，孟加拉国的政府也给了一定的缓冲期，并未强制立即更名。因此，很多人在提单、信用证上仍然用chittagong这一拼写。
近期，多家船公司已发出紧急通知，提醒大家尽快与孟加拉国当地的收货人联系，确认是否需要修改提单、信用证等单据上的港口名称，否则可能会影响当地的清关。
高丽海运通知：今后提单必须以新的名称拼写显示，如擅自更改港口描述方式导致货物无法再目的港清关的，一切责任由客户自己负责。
长锦商船通知：虽不强制港口按新名称显示，但如因旧名称导致无法清关的话，船公司概不负责。
目前，相关的缓冲期已结束，chattogram这一新名字已正式启用。建议大家互相转告，现在就赶紧和自己的客户确认下，是否需要修改提单、信用证，否则一旦因为名称没拼写对，导致货物无法在当地清关。



中东快递Aramex收购沙特TAL公司
越南盲袋热潮：直播撕袋带动数十亿越南盾收入（跨境电商新闻资讯）
没入选！赫伯罗特被排除在HMM第二轮投标程序之外
分拆提单哪个国家允许？哪个不允许？
美国FBA物流空运时效要多久价格怎么样
亚马逊或将上线“高退货率”标签是什么？
可以寄哪些东西到美国？
俄罗斯军队一架卡52直升机在叙利亚坠毁，2名飞行员遇难